Everyday Magic-筆に想いを

心に響く言葉や詩歌を、書でつづる

真味只是淡-「菜根譚」より

 

 

今日もいい天気~♪

 

ん? 何かそんな歌詞

 

ありましたっけ…

 

日中は、汗ばむくらいの陽気でした。

 

さて、今日の一枚は

 

f:id:koboaoineko:20160926171047j:plain

 「真味只是淡」  (大判はがき)

 

「しんみはただこれたんなり」

 

中国の古典、洪自誠の

 

 

 

菜根譚」(さいこんたん)にあります。

 

醸肥辛甘非真味。   醸肥辛甘は真味にあらず

真味只是淡。     真味はただこれ淡なり

神奇卓異非至人。   神奇卓異は至人にあらず

至人只是常。     至人はただこれ常なり

 

濃いお酒、脂身、辛い甘いの過度は、

 

本物の味わいでない、本物は淡泊なもの

 

人もまた、真に至った人は、目だったり、奇抜でなく

 

あくまでも自然で普通に見えるものだ。

 

まあ、確かに、その道を極めるような方とか、

 

偉いといわれる人って、威張ってないですね。

 

一見、普通のおじさん、おばさん

 

だったりもします。

 

いろいろ惑わされることなく、何事も

 

本当のところ(良さ)がわかるようでありたいものです。

  

今日もご覧いただき、ありがとうございました。   

                        

 クリック↓よろしくお願いいたします!


人気ブログランキングへ


にほんブログ村

ありがとうございます!

 

f:id:koboaoineko:20160905125709j:plain

心に響く言葉を筆文字で、身近に